ترجم فرنسي عربي مستهلكي الكهرباء

نتائج ذات صلة

• rhéostat (n.) , {elect.}
  كَهْرَبَاء {كهرباء}
  ... المزيد
• la électricité (n.) , f, {elect.}
  كهرباء {كهرباء}
  ... المزيد
• electrophobie med.
  رهاب الكهرباء طب
  ... المزيد
• el pylône (n.) , m
  برج كهرباء
  ... المزيد
• el conducteur (n.) , m
  ناقل الكهرباء
  ... المزيد
• conducteur (adj.)
  ناقل الكهرباء {conductrice}
  ... المزيد
• photoélectricité (n.) , {elect.}
  كَهْرَبَاءٌ ضَوْئِيّة {كهرباء}
  ... المزيد
• conduction (n.) , {elect.}
  تَوْصِيلُ الكَهْرَباء {كهرباء}
  ... المزيد
• dynamo (n.) , {elect.}
  مُوَلِّدُ الكَهْرَباء {كهرباء}
  ... المزيد
• électrifier (v.) , {elect.}
  جَهَّزَ بِالْكَهْرَبَاء {كهرباء}
  ... المزيد
• électrique (adj.) , {elect.}
  خاصٌّ بِالكَهْرَباء {كهرباء}
  ... المزيد
• électriquement (adv.) , {elect.}
  مُتَعَلِّق بِالْكَهْرَبَاء {كهرباء}
  ... المزيد
• électrisé (v.) , {elect.}
  مُكْتَسِبٌ لِلكَهْرَباء {كهرباء}
  ... المزيد
• électriser (v.) , {elect.}
  كَهْرَباء أَحْيائِيَّة {كهرباء}
  ... المزيد
• électrobiologie (n.) , {elect.}
  كَهْرَباء أَحْيائِيَّة {كهرباء}
  ... المزيد
• électrolyte (n.) , {chem.}
  مُنْحَلٌّ بِالكَهْرَباء {كمياء}
  ... المزيد
• radioélectricité (n.) , {elect.}
  كَهْرَبَاء لَاسِلْكيَّة {كهرباء}
  ... المزيد
• électrifié (v.) , {elect.}
  مُكْتَسِبٌ لِلكَهْرَباء {كهرباء}
  ... المزيد
• la électrocution (n.) , f, {law}
  اعدام بالكهرباء {قانون}
  ... المزيد
• la électrocution (n.) , f
  الإعدام بالكهرباء
  ... المزيد
• électroménager (adj.)
  مسير بالكهرباء
  ... المزيد
• conductible (adj.)
  ناقل الكهرباء
  ... المزيد
• zinguer (v.)
  طلا بالكهرباء
  ... المزيد
• électriser (v.)
  شحن بالكهرباء
  ... المزيد
• électriser (v.)
  زود بالكهرباء
  ... المزيد
• el électrotechnicien (n.) , m
  اختصاصي الكهرباء {électrotechnicienne}
  ... المزيد
• la commutatrice (n.) , f, {mil.}
  مبدل كهرباء {جيش}
  ... المزيد
• la conductrice (n.) , f
  ناقل الكهرباء
  ... المزيد
• électrocuter (v.)
  أعدم بالكهرباء
  ... المزيد
• électrocuter (v.)
  عدم بالكهرباء
  ... المزيد

أمثلة

• Gilbert et Newbery (2006) ont modélisé les effets de ce type de fusion et en concluent que la firme fusionnée serait probablement incitée à accroître les prix du gaz naturel par rapport à leurs niveaux d'avant la fusion mais que les consommateurs d'électricité ne pâtissent pas nécessairement d'une fusion de convergence.
  وقد وضع جيلبرت ونيوبري (2006) نموذجاً للآثار الناشئة عن هذا الاندماج وخلصا إلى أنه من المرجح أن تميل الشركة المندمجة إلى زيادة أسعار الغاز الطبيعي لتبلغ مستويات أعلى مما كانت عليه قبل الاندماج، ولكن أحوال مستهلكي الكهرباء لا تسوء بالضرورة نتيجة لهذا الاندماج.
• Bien que la part de l'hydroélectricité dans la consommation d'électricité demeure relativement constante dans l'ensemble et ait commencé à diminuer dans les régions industrialisées, où l'on n'a pas construit certains barrages pour des raisons écologiques, elle s'accroît fortement en Afrique et en Asie occidentale.
  ورغم أن الحصة المستهلكة من الكهرباء المولدة من الطاقة الكهرمائية ظلت على العموم ثابتة نسبيا وبدأت في الانخفاض في المناطق الصناعية حيث طُبق وقف تشغيل بعض السدود استجابة للشواغل الإيكولوجية، فإن تطور هذا المصدر كان قويا في أفريقيا وغرب آسيا.
• La KEK a mis en place des mesures visant à renforcer le recouvrement des recettes fiscales, notamment en décidant de ne réparer les pannes locales de réseau que lorsqu'un nombre suffisant de consommateurs auraient accepté de payer leur consommation d'électricité et de régler une partie de leur encours de dette.
  واستحدثت المؤسسة تدابير لزيادة ما تحصّله من إيرادات، وخاصة باعتماد سياسة تقضي بعدم إصلاح أعطاب الشبكات المحلية إلا إذا قبل عدد كاف من المستهلكين المتضررين دفع أموال نظير الكهرباء المستهلَكة وتسوية بعض الديون السابقة.
• L'American Samoa Power Authority (ASPA), qui appartient au Gouvernement, assure l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux usées et des déchets solides et la distribution de l'électricité aux usagers sur cinq des sept îles.
  تقوم هيئة كهرباء ساموا الأمريكية، وهي هيئة حكومية، بتوفير خدمات الإمداد بالمياه وتصريف مياه المجارير والتخلص من النفايات الصلبة، كما تقدم خدمات الكهرباء للمستهلكين في خمس من الجزر السبعة.
• Alors que la part de l'électricité d'origine hydraulique est restée à peu près constante, avec une diminution dans les pays industrialisés où plusieurs centrales ont été déclassées en réponse à des préoccupations écologiques, le développement de cette ressource est relativement rapide en Afrique et en Asie et des études de faisabilité de plusieurs nouveaux grands barrages hydroélectriques sont en cours.
  ورغم أن الحصة المستهلكة من الكهرباء المولدة من الطاقة الكهرمائية ظلت ثابتة نسبيا، مع بعض الانخفاض في البلدان الصناعية، حيث أوقف تشغيل عدد من السدود استجابة للشواغل الإيكولوجية، فإن تطور هذا المورد كان قويا نسبيا في أفريقيا وغربي آسيا، حيث تجري حاليا دراسة الجدوى للعديد من المشاريع الجديدة والكبيرة للطاقة الكهرمائية.